Rotary pouch filling machines